Con la experiencia por delante - UNOi Internacional
Necesito ayuda
Quiero más información

Con la experiencia por delante

  Esta semana en su columna de pijamasurf.com Pablo Doberti traslada a la escuela una elaboración en torno a la creación y la traducción partiendo de una idea de Borges. De su texto se desprende que la creación de la institución educativa es demasiado añeja y sus sucesivas traducciones no terminan de mejorar el original. […]

Autor: UNOi

Fecha: 12 de noviembre de 2013

 

Esta semana en su columna de pijamasurf.com Pablo Doberti traslada a la escuela una elaboración en torno a la creación y la traducción partiendo de una idea de Borges. De su texto se desprende que la creación de la institución educativa es demasiado añeja y sus sucesivas traducciones no terminan de mejorar el original. Doberti afirma que a la escuela hay que reescribirla, crearla de nuevo sin la seguridad de quien traduce algo hecho. La experiencia vendrá después.

El artículo puede leerse en: http://pijamasurf.com/2013/11/el-inversor-con-la-experiencia-por-delante/